很多地方都流行这样一种“赌玉”游戏——一块未经雕琢的玉璞，往往可以拍到惊人的高价。谁得到了玉璞，就可以去工匠那里把它敲开。若玉璞中是块好玉，买家可以大赚一票；若里面是块顽石，买家则血本无归。
        玉石界流传这样一句话“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”。旨在忠告玩玉者赌石要慎重，不过由于天然的不确定性，赌石依然受到一些玉石玩家的追捧。关于赌石，还有一个美丽的传说。
                                       
                                         缅甸老坑天然冰糯种翡翠镶金钻叶子挂件
       传说，“翡翠娘娘”的精灵化作了美丽的玉石之王——翡翠之后，引来了一批又一批的掠夺者。为了惩治邪恶之徒，一天夜里，在帕敢到密支那之间的一个笔直的山峰上飞来了一块数百吨重的大翡翠。方圆数百里的人都前来朝拜，其中有一些饱受各种病痛折磨的穷苦人。
    然而邪恶的掠宝者却想将此宝占为己有。他们身上绑着粗大的攀缘绳索，手持利斧，攀缘而上。当他们接近这块玉石时，却从玉石中冲出一条巨大的毒蛇，掠宝者挥起利斧将毒蛇斩成两段。然而，掠宝者也从山峰上掉下摔得粉身碎骨。原来，毒蛇就是掠宝者攀缘用的绳索。
    翡翠精灵就是用这样的方法惩治了邪恶之徒。　
                                        
                                         步步高老坑冰种翡翠缅甸天然竹节挂件
　    但是，“翡翠娘娘”的精灵虽然用她那独特的方法惩戒了邪恶之徒，但因杀人过多而受到天责，遭到雷击。从此，她美丽的外表，变成了黑黑的、厚厚的皮壳，其晶莹剔透娇艳美丽的身躯却藏在了厚厚的皮壳之中。这种神秘的宝玉被后人称为——“赌石”。