在色彩缤纷的翡翠帝国中，黑色与绿色有着非比寻常的亲密关系。通常黑色常出现在绿色中，或被绿色包裹，黑丝常与绿丝相互缠绞并存，黑色带有时与绿色带平行列，而黑斑块的外部总有绿色附着或包裹。而黑点则时常在透明度好的老种绿色中出现，有黑点的翡翠种份老，而老种绿色的原料中容易出现黑点。

天然缅甸老坑满绿冰种18K金钻镶嵌翡翠玉A货挂件

因此，对待老种绿色要特别注意可能出现的点状黑色，因为往往由于绿色浓艳而把黑点掩饰起来了，尤其在黑点较为细小而不易注意的情况下更是如此。当然，在不透明的新种绿色中也会有黑点出现，但是老种绿色中的黑点比新种绿色中的黑点的出现意义要大得多。

黑丝，黑色带，黑斑块经常在透明度不好的翡翠中出现，且各有不同形式。在黑色与绿色缠绞中，有时两者界线分明；有时则难以明确划分，色深者为黑，色浅者为绿。黑色带或脉状黑色常与绿色平行并列，有时一条黑色紧靠着一条绿色，而有时却是一条黑色的两侧为绿色，此外还有多条绿色与黑色呈现出一层绿色，一层黑色交潜的多层分层状。

黑色的材料变化很大，其原因或是因为色浓，或是因为少水，或是因为有脏以及光线不足。当去掉这些不利因素之后，有时会出现由黑转绿的惊人的变化。

总之，翡翠中的黑色千变万化，让你难以捉摸，但有一点可以肯定的是，出现黑点的翡翠一般种份都会相对老一些。老种绿色亦是难得，看待这些黑点，也都改抱着宽容的态度，如此，总会有意外的收获在等着你。