诗，生动而凝练，意境深远，音韵优美，令人回味无穷；翡翠，温润细腻，颜色鲜艳，光泽动人，令人爱不释手。将这两者结合起来，即是那些经典的诗句作为雕刻素材用于玉雕创作中，往往能使玉器富有诗情画意，呈现出“画中有诗”的境界，引起赏玉人的无限遐思。 

冰糯种飘花翡翠江南秀色山水牌

“江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？”白居易的《忆江南》生动的描绘了江南美景，表达了他对江南的赞美和热爱之情，至今仍为人们为娓娓吟诵。此件翡翠山水牌，便取意于此诗。作品选用冰糯种飘花翡翠雕琢，玉质细润，水头足，干净的底子里飘散着的团团簇簇的蓝花，清新而秀雅。玉雕师随形就势，上雕白云皑皑，松柏苍劲，下刻春江水暖，杨柳含烟，渔人泛江的江南美景图，观之让人心湖荡漾，陶醉不已。

江南风景秀丽，人杰地灵，物阜丰盈，自古便是文人墨客吟诵赞美的对象。而那些流传下来的赞美江南的经典诗句，用于玉雕创作中，无疑为玉器作品注入了更多的文化内涵，展现出超凡脱俗的文人审美。据考证，玉雕与诗词、绘画等传统文人艺术结合，始于明朝。这种独特的玉雕创作，不仅为玉器作品增添了一份唯美与典雅，更是洋溢着文人雅趣，叫人赏心悦目。