很多时候，人们会把染色翡翠和焗色翡翠混为一谈，认为染色翡翠即是焗色翡翠，其实，这是由于缺乏翡翠知识而导致的错误认识。事实上，染色翡翠和焗色翡翠虽然都是经过人工优化处理的翡翠，但两者是两码事。下面，笔者就给大家科普一下什么是染色翡翠和焗色翡翠以及两者的区别。

首先，我们先来了解什么是染色翡翠。所谓染色翡翠，是先将翡翠进行注胶处理，然后再人工添加染色剂，让染色剂沿着翡翠裂隙渗透到翡翠的矿物质颗粒之间的缝隙里，改变翡翠原本的颜色，使之变得艳丽。一般来说，染色翡翠一般有两种，一种是将白色或无色的翡翠染成绿色或紫罗兰色，另一种是在天然淡色的翡翠上加染颜色，使其颜色变深。

 

而焗色翡翠，则是直接将翡翠进行高温热处理，提升翡翠色泽，主要是让一些原本带有黄褐色调（含褐铁矿）的低档翡翠，在高温加热过程中，使褐铁矿中的水分蒸发形成朱红色的赤铁矿，是翡翠的黄褐色变成红色，以获得价值较高的红翡。一般来说，焗色翡翠多出现在红翡中。

染色翡翠和焗色翡翠的区别：

区别一：染色翡翠一般经过注胶，而焗色翡翠不经过注胶；

区别二：染色翡翠在使用一段时间后会出现褪色、掉色的现象，而焗色翡翠的颜色能够永久不变，且几乎不可分辨。

区别三：染色翡翠的鉴定证书上的鉴定结果为“翡翠（处理）”，而焗色翡翠则不会有特别注明，视作天然翡翠，列入天然宝石之类。