自然产物之美多数是由颜色来呈现的，翡翠也不例外，自然的结晶翡翠颜色有很多，让喜欢翡翠的人都觉得非常神奇。翡翠的颜色有多种色调，其色调的不同，翡翠的价值也就不同。

说到翡翠的颜色，一般人脑子里浮现的一定是翠绿色，普遍认为翠绿色的翡翠是最好的。其实翡翠的颜色非常多，每个颜色都有极品翡翠。所以一口咬定绿色的翡翠是最好的并不完全正确。

翡翠的颜色可谓是相当丰富，有红、绿、紫、白、黄、黑等等各种颜色，而且还能同时在一块翡翠上出现这么多色彩，这也是一般的宝玉石所没有的特点。还有翡翠颜色的形状、组合，还有颜色本身的深浅以及分布，正可谓是千变万化，这也使得翡翠的颜色十分多彩。在我国民间，有着三十六水、七十二豆、一百零八蓝，来描述翡翠的颜色的多种多样。

在几百年的翡翠饰品历程中，人们基于美好的愿望，而将翡翠的红绿紫白黄，分别对应了福禄寿喜财，以此表达了丰富的思想情感，以及寄托着对于美好生活的向往和追求。同时，也表现出承载五福的翡翠，在人们心中的位置。

不含有任何杂质的硬玉（也就是纯的铝和钠的硅酸盐），理应是纯净的白色。不过，在自然界中，纯白的翡翠较少，一般会偏灰，带绿或带黄。

在翡翠所有的颜色中，绿色的变化最大。鲜艳的绿色也十分受到国人的喜欢，也较为符合国人的审美情趣和人文素养。一般来说，翡翠的颜色，绿色是最具有商业价值，在90年代那时候还是以满绿为标准，不太看重种水。而在所有的珠宝玉石中，也只有高档祖母绿的颜色可以和它媲美。

也正因为颜色的变化，使得消费者有了自己选择的余地。消费者在购买翡翠时在颜色上的选择，也往往会体现出个人品味以及个性。翡翠还是比较讲究投缘二字的，在现阶段的混乱市场形势下更为如此。若是购买翡翠的目的是用来佩戴或者是装饰的话，那么不论是颜色是什么，只要是自己喜欢的，就可以了，因为个性的体现就是那么的与众不同。

紫色翡翠也称为紫翠，紫罗兰，按照颜色深浅的变化，有蓝紫、紫、粉紫、浅紫。在过去的传统观念里，紫色被认为是由微量的锰元素致色的，现在也有观点认为是二价铁离子和三价铁离子的离子变化而导致的颜色。因为紫色被人们寓有“寿”意，所以大多用来馈赠于老人，来表示祝寿的含义，值得一提的是，紫色也是日本人比较喜爱的翡翠品种。

红色和黄色的形成是在白色、绿色、紫色的翡翠形成后，因为暴露在地表，受到了风吹雨淋，使得二价铁离子变为三价铁离子，形成了赤铁矿或是褐铁矿，然后沿着翡翠颗粒间及其微观的间隙里慢慢渗入形成的。通常人们把红色翡翠称为翡，红翡。

翡翠的黑色，在表面上来看分为两种，一种是深墨绿色，主要是铬、铁的含量高所造成的，用强光源照射的话还是看得到绿色的。另一种就是真的呈现深灰或是灰黑色，这种黑色就是因为含有暗色的矿物所造成的。

消费者们根据自己的喜好挑选翡翠，其实也不用过多的去在意翡翠的颜色，因为翡翠的每个颜色都是有其独特的魅力的，都是有人喜欢的，如果只注重作品的经济价值，而不是以欣赏艺术品的角度去看，那必然就会错失许多优秀的作品了。