“翡翠和和田玉哪个贵”是一个很多人都迷惑的问题，到底是翡翠贵还是和田玉贵？因为在市场上，即可以看到天价和田玉也可以看到天价翡翠，也可以看到白菜价的和田玉和翡翠，让人捉摸不透。其实这个问题确实很复杂。翡翠和和田玉只是用户群不一样，都是美石，和田玉温润如脂，好似君子，而翡翠光洁亮丽，看似美人，实在无法分辨高低贵贱。
翡翠是硬玉中的一种，和田玉是软玉的代表，翡翠和和田玉的区别主要有以下：
一、 和田玉颜色比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，无鲜绿色。翡翠颜色可谓丰富多彩，总体分为几个大类：绿色、黄色、红色、紫色、白色、无色和多色。
二、和田玉匀润、光泽柔和，呈油脂光泽，无翠性。而翡翠底多显灵气，透明，有水汪汪的感觉，
三、 和田玉的比重略比翡翠的比重为低。
四、和田玉的折射率和相对密度亦略比翡翠的折射率和相对密度为低。和田玉分别为1.62和2.95；翡翠分别为1.66和3.3--3.4。在硬度方面，和田玉稍低于翡翠。
翡翠和和田玉都可以称为玉，而人们常说“黄金有价玉无价”，为什么这么说呢，其中一个原因是玉通常都分很多个等级，而各个等级之间价格相差极大，以至于不好轻易下结论。所以市场上经常可以看到几十万的和田玉，也可以看到几百块的翡翠，这是因为等级不同，顶级玻璃种阳绿翡翠和洒金皮羊脂白玉似乎可以比较下，但是因为前面第一条讲过了“萝卜青菜，各有所爱”，也很难就说顶级玻璃种阳绿翡翠就一定比洒金皮羊脂白玉贵。
现在市场上玉石毛料从每克价格来说，翡翠价格普遍还是要比和田玉价格高一点，但是又有一个问题，翡翠通常作为小饰品，每个饰品可能几克甚至几克拉，而和田玉通常会制作成挂件甚至摆件（好几十克甚至几百克），所以买一个翡翠饰品有时比买一个和田玉挂件要便宜。
而且，和田玉这行通常特别看重工艺，大师级玉雕作品就不止看材质这么简单了，可能1000来块一克的和田玉原料成为大师创作的玉雕作品之后，身价就会番上10来倍。
中国人对玉的看法，认为君子如玉，而这种君子的概念，又是儒家思想的演绎和发展，应该内敛而不张扬，所谓言念君子温润如玉，古人用来形容玉的词语，可谓琳琅满目，但是所有玉器的显示，都和温润，含蓄，内敛有关系。这些词语中所指的玉，应该是和田玉，而翡翠玉中的玉，是进入清代以后，翡翠在宫廷的大力追捧和使用下，才得以发扬和广大。
