在我国民间人们常说”黄金有价而玉无价“，但一直以来对于这句话都没有深刻的体会，可就在最近几年间，玉石翡翠价格”涨声“一片，几度掀起疯狂热潮，更有不少名贵珍品以高达数百万的天价拍出，着实上演了一出”疯狂的石头“，并一举成为备受瞩目的当代收藏品。除了玉雕艺术品外，各种精美的翡翠玉石饰品同样很受欢迎，因为在很多人看来，玉石饰品很能够体现佩戴者的档次和身份，而且相对于动辄数百万的艺术品来说，这些饰品的价格也更容易让人接受。
通过对翡翠消费市场的观察和分析，我们可以将翡翠消费者分为四类。
传承翡翠文化的购买者
这类消费者以中老年人居多。他们对中国传统的翡翠消费文化有较全面和深刻的了解，出于信仰的原因、护身的原因或保健的原因而购买翡翠饰品。他们对翡翠功能的信念甚至可以达到顶礼膜拜的程度，对翡翠产生一种心理寄托，玉不离身。一旦身不佩玉，心里就会忐忑不安，出于信仰而佩玉的人似乎马上就会遭到神灵的罚伐，出于保健原因而佩玉的人可能马上会觉得身体不适。而更多的消费者认为它是一种高贵的首饰饰品，佩戴翡翠是身份的象征或者是一种心理的满足。在翡翠的档次上可能会因人而异，他们追求的是拥有而不是翡翠档次的高低，他们会根据自己的消费能力做出适当的选择。
缅甸老坑糯种天然俏色巧雕A货翡翠三彩玉鹦鹉吊坠
追求时尚的购买者
这类消费者又分两种情况：一是对翡翠饰独特的偏爱。如喜欢翡翠的颜色、喜欢翡翠的含蓄、喜欢翡翠的晶莹剔透等。他们懂得如何鉴赏翡翠，能较准确地区分翡翠的品质，如果能力允许，他们是高档翡翠的消费对象或潜在消费者；一是对翡翠的消费文化似懂非懂，盲目仿效。他们可能了解佩戴翡翠饰品可以护身、具有保健功能等，因而对翡翠饰品产生一种盲目追求和仿效的心理，但对翡翠的质量、价格等没有足够的鉴别能力，更不会鉴赏其工艺价值。所以，他们是中低档翡翠的购买者，只要佩戴一块玉，就会在他们的心理上得到满足。
满足社会交往需要的购买者
所谓满足社会交往的需要，主要是指日常生活中以翡翠饰品作为礼品的馈赠活动。如亲朋好友或家人在过节日或生日时、生活中为酬谢对自己有过帮助的人时，以翡翠作为礼品馈赠给对方。这类消费者在购买翡翠饰品时，一般是一种计划性购买，即对购买什么题材的翡翠和购买什么价格的翡翠都有预先的计划，而购买者本人也一定是翡翠爱好者，并且对翡翠有一定的欣赏和鉴别能力。
老坑玻璃种帝王绿翡翠A货四季豆镶金钻吊坠
以传世、收藏和保值为目的的购买者
中国人素有为子孙后代造福和为他们留点遗产的传统，他们购买翡翠饰品一方面是自己生前佩戴，另一方面是作为遗产留给子孙。同时，随着我国经济生活水平的不断提高，以收藏为目的的翡翠购买者也越来越多。他们把收藏有特色的或高档的翡翠作为自己的爱好，经常光顾珠宝店，寻找自己喜欢的翡翠工艺品。不管翡翠的档次如何，只要自己喜欢（如题材、工艺、巧色等）且在自己的购买能力范围内，他们一定会不啬花钱购买。还有一种消费者，他们对翡翠的资源情况比较了解，明白高档翡翠能够保值、增值，购买翡翠不仅用于佩戴，也用于储蓄。
虽然人们买翡翠的目的不一样，但是翡翠温润含蓄，端庄高雅，都使人的外表更加靓丽，起到很好的装饰作用，人养玉，玉养人，翡翠还有养生健体的作用，增值保值的作用更是不可不提，是佩戴和收藏的绝佳选择。
