翡翠原石交易会在业内又被称为“赌石”，指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后方能知道质量的翡翠。这种交易方式在北京、上海等地已成投资新时尚。
所谓“一刀穷，一刀富”的说法就是形容“赌石”的娱乐性与投资性。近年来，原石交易会逐渐走进人们的视野，其中不乏千元石头变十万的例子。有人欢喜有人忧，赌石也是有一定风险的。正是因为翡翠赌石充满了不确定性和刺激性，因此有许多的翡翠爱好者投入了这一行业。
据翡翠专家介绍：主要从翡翠的皮壳、蟒、松花等各种表现来进行综合分析、判断。
翡翠的皮壳在一定程度上反映着它的内部特征。品质优良的翡翠大多皮壳结晶细，结构紧密细润，裂隙少。另外皮壳上的颜色与所含致色元素有关。如果皮壳呈黄色、褐色和黑色时，则说明内部含绿色成分的可能性较大。高质量的绿色翡翠多有黄色、褐色和黑色皮壳。
蟒是指翡翠皮壳上出现的与其他石皮不同的条状、丝状、点状、块状，风化残留物。有蟒的地方容易有色。蟒是翡翠商人判断翡翠内部有无绿色，色浓色淡的主要依据之一。
松花是指翡翠内部的绿色在风化皮壳上的残留表现，是博色最重要的依据。其有浓有淡，有大有小，形状各异，一般越绿越鲜越佳。
翡翠赌石成投资新时尚，形成一道翡翠赌石热潮。专家提醒翡翠赌石具有很大的风险性，因此赌石参与者对翡翠要有一定的认知，只有这样才能更加有把握在赌石中获得胜利。
