翡翠是天然原材料加上后天巧夺天工的工艺，与钻石相比人为因素要重得多。美学的雕琢、美学的欣赏都是以人为主体，不像钻石精准、刻板，人为因素很少，因此很难清晰明了的像钻石那样划分得非常标准。现在推出的“国标”还是在尽可能地理清翡翠中能影响其价格的各种因素，但很难完全涵盖，更难以一个标准简单的尺度来衡量。如果完全套用国标来评定翡翠价格与市场实际可能会产生倒挂错位。

缅甸A货老坑天然冰糯种翡翠福禄寿挂件

所以翡翠定价是西方珠宝标准与东方玉文化的一种结合，如果你不承认它的东方属性，那就背离了翡翠定价的基础。这个基础是什么？它是有权威性专家参与定价的，也就是由对翡翠非常了解、对市场随时把握的权威专家，以国标为基础进行定价。

值得注意的是，形状对于中低端翡翠定价来说没什么影响，但对中高端翡翠却有至关重要的影响。在同样色、种的翡翠中，行家会为了其中一件形状非常饱满、圆润、周正、对称、漂亮的翡翠而多出几倍的价格。

举个例子，同一块原料做出的两粒戒面，同样的颜色、种水，粗看大小都差不太多，一粒较薄，正面平平不饱满，底面也是平的；另一粒非常饱满，正面鼓鼓的，底面也是弧形的。这样的两粒戒面，如果是低档的，价格差倒不见得很大，如果是高档戒面，在评估中其价格能相差几倍以上，而且越高档的戒面相差越大。