曾经看过一则新闻，关于一个老人家收藏翡翠。二十年前，老人家花了几万块收藏了一件绿色翡翠手镯，因为不相信鉴定机构，于是不管别人怎么劝阻，就是不愿意去鉴定机构做一次鉴定。二十年后，一次偶然的机会，有免费鉴定专家在小区做鉴定，他带着他珍藏多年的翡翠前来鉴定，只是结果让他心碎。经鉴定，此翡翠手镯并非A货。老人离去的背影让人不觉心酸，当宝贝珍藏了这么多年的翡翠，到了最后，竟是翡翠假货，财务两空。对于不太相信鉴定机构鉴定的朋友，可以自己学着做翡翠鉴定师。
现在翡翠在市场上通常以字母A、B、C为标识分辨翡翠制品的质地。B、C货用通俗一点的话来说，就是翡翠假货。
A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。
缅甸老坑A货冰糯种天然黄翡关公挂件
B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。
B+C货翡翠，是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。
B货C货往往鱼目混珠，滥竽充数，其实，只要了解了B货和C货的特征，掌握初步的鉴定技巧，借助一个10倍的光学放大镜，你就可以成为自己的翡翠鉴定师。
将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出。
A货：在10倍的放大镜下一般会呈现翡翠特有的性质，比如，解理面反光的特性，抛光表现出类似橘皮效应的柔和起伏，显现出脉状的色根以及玻璃蜡状的光泽度。
另外，新型A- 货是在A货翡翠的基础上，只在有色根的部分添加颜色，特别需要注意的是此类翡翠加色物品，无荧光反应，且不改变比重。目前在不严格的鉴定机构会出具“翡翠A货证书”。此类翡翠在珠宝市场甚至很多名店常见出售，如购买收藏级翡翠切记慎之。
B货：填充物在翡翠间隙内的树脂胶硬度比较低，所以在切磨抛光时候就容易形成，下凹的沟槽和裂痕。另外，由于经过强酸处理，B货翡翠泛有荧光，呈白色，所以底色表现较为透白，这一点在10倍放大镜下也可看出。
C货：这类翡翠，一般绿色染料只能轻轻依附在翡翠的裂纹附近的晶粒间隙中，形成树根状分布的绿色图形。如果在放大镜下看到了“绿树根”那八九不离十是C货了。
B+C货：经过强酸处理后，矿物间的颗粒就会形成较大的间隙，染料加入后沉淀在这些颗粒的表面，形成了三维网状结构，并伴有绿色色带的边界以及B货翡翠的酸蚀网纹特征。在放大镜下看上去，就像“丝瓜瓤”一样。
很多时候，翡翠假货会让你防不胜防，最主要的其实还是需要自己有最基本的鉴别能力，不然被居心不良的人一忽悠，就掉进他们精心设置的陷阱里，造成财务两失的损失。另外，还有一点，翡翠玉石不是市面上的衣服鞋子，所以切记不要有贪小便宜的心理，这也容易让他们有机可趁。
