如今，我们以翡翠玉石为原料，加工成精美的装饰品美化生活、陶冶性情、以至怯病延年。其产品直接用于健身保健的有：玉枕、玉垫、健身球、按摩器、手杖、玉梳等，对人体具有养颜、镇静安神之疗效。长期使用，会使你精神焕发，延年益寿。人们对事物的认识,都是从它的外表特征和内在的实质入手。对于翡翠的认识,也是如此,所以要认识和研究翡翠的本质就必须先了解翡翠常用俗语,这对认识和了解翡翠是有很大帮助的。
                 
        翡翠为天然矿石,在矿物学中称之为硬玉,化学成分是硅酸铅纳,其晶体结构致密,坚硬,其硬度6一7级,比重3.3一3.4,翡翠为透明、半透明、不透明,是一种产量稀少,价值昂贵的宝石。翡翠是一种坚实耐用的饰物,因此,多为皇室所有,流传到民间很少。翡翠是我国著名的传统珠宝之一。以翡翠制作的饰品,在清代极为盛行。
       关于翡翠的A货．B货、c货A贷在翡翠的领域中是未经任何化学处理的完全天然的含义．这样的翡翠凝聚了天地是气日月精华无论颜色质地都带有一种浑然天成的自然葱翠的感觉．B货翡翠是将劣质翡翠经过强酸处理．溶出杂质改变结构．
        看质地：即翡翠的底色叫“地”也叫“种”，透明度愈佳，价值愈高，据质地结构不同的表现对“种”或“地”的叫法也不同，常见的有玻璃种、冰种、花青种、油清种、豆青种、干青种等等。这就使得翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为难题的事。    
                  
       鉴别翡翠的优劣,及其价值,一般都根据翡翠绿色的深浅、浓艳,透明度高低有无瑕柳等多方面进行细微观察。看颜色：翡翠的颜色有良多种，最常见的有白色、绿色、红色、黄色、紫色、灰色、蓝褐色、玄色等色彩，其中绿色最为稀少，故最为贵重，也是价值所在，绿色以鲜艳嫩绿的翠绿为最佳，以浓、阳、正、匀为上品，纯紫罗兰，靓翡红色价值也甚高，红、绿、白三彩（福、禄、寿）更为佳品。既然是赌，那就谁也没有必胜的掌握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。
       在翡翠原料交易市场上大多为仔料，即翡翠砾石。因此，可以说现在恰是买翠的时候。除了缅甸、泰国、美国、日本、原苏联和我国都有翡翠石矿产，但缅甸是独一生产优质品的国家。80年代的上涨高峰原因在于台湾、香港、东南亚的经济起飞，而下一个高峰将跟着海内经济的发展而到来，有理由相信，这个高峰的上涨势头还要超过前一轮。
                     
      看雕工：指翡翠的雕刻工艺，一块翡翠价值的高低与其雕刻工艺的精细，寄意的巧妙有着十分重要的关系，“三分料、七分工”纯手工的雕刻及翡翠颜色不同的特征使每一件成品都是唯一。除了蛮烟瘴气，蚊蟒疟疾，环境恶劣，加上工具原始，旱季短少，物资缺乏，玉石的开采，备极艰辛。