翡翠定制是什么？赌石到相玉、切片、设计、雕刻到最后成形，这便是翡翠定制。
上海翡翠玩家原石会所老板李岩介绍说：翡翠定制分两种：一是设计跟着原料走。翡翠原料形态不一、材质不同，雕刻当顺势而为、因材而异，否则就是浪费原料、暴殄天物。那位定制手镯的玩家就是这一类型。二是原料跟着题材走。玩家有题材有要求，那么他们也可以为玩家寻找适合的原石。李岩从柜子里取出一块原石，这是一位上海玩家要求李岩定制的，她要为自己和丈夫各做一个“竹”、“兰”挂件。为此李岩找到了一块糯冰种翡翠原石。“价格在1万块左右，我们来来回回沟通了好几趟，终于确定了正式构图，再拿到我们的定点雕刻师那里，不出一两月就可大功告成。”不过也有沟通不成的，“这事儿还得看缘分。”
原石交易俗称赌石。明明是“买”，怎么就成了“赌”？原来，这是千百年来沿袭至今的玉石交易方式。因为原石表皮是厚薄不一的风化皮壳，即使在科技发达的今天，即便是行家高手，也没法用一件仪器、一种目力穿透皮壳，判断出原石内部是“金玉”还是“败絮”。买卖双方只能根据原石的皮壳特征，去揣测和赌猜玉石内部品质。买来原石，一刀切开才见分晓。“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”，赌石能一夜成富翁，也可能一秒钟变穷，风险和机遇并存，正是赌石的刺激和乐趣所在。
翡翠产于缅甸联邦及中缅边境地带，习惯上又称翡翠为缅甸玉。翡翠自古以来就以它深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，是最昂贵的宝石品种，具有很高的经济价值、收藏价值和观赏价值。中国人喜爱翡翠玉器，不仅因为它的稀有和灵韵，更是因为它凝结着中国人的精神与文化。
