翡翠赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后方能知道质量的翡翠称翡翠赌石。
据介绍，国内赌石市场在2005年开始升温，近年来，由于翡翠资源的日益稀缺，翡翠原石成为收藏品，赌石成为一种投资手段，受到藏家追捧，赌石市场行情一路走高，甚至超过翡翠成品每年30%到40%的涨幅。
业内人士认为，赌石市场看似火爆，但泥沙俱下，假货横行。目前赌石的造假手段有十几种，鉴定手段都是跟着造假手段跑，防伪跟不上造假。赌石市场秩序混乱，赌石的价格基本上是由赌石厂家自己确定，不能形成市场统一的定价标准。
在强烈的涨价预期下，投资者的队伍日益扩大，以前大多数投资者是一些专业收藏爱好者 ，而现在翡翠爱好者队伍扩展到普通消费者 。专家介绍说 ，很多人并不了解首饰的本质，只知道跟风，看人家戴他也戴，看人家买他也买。刘平说，“其实，玩玉玩翡翠的最高境界是懂得欣赏，而不是盲目跟风、攀比。另外，因为翡翠的价格比较贵，尤其是值得收藏的、升值空间比较大的中高档货。因此，在选购时一定要量力而行。”除了普通市民会盲目跟风收藏、投资翡翠。一些手里握有大把资金的投资客也不冷静，疯狂赌石。珠宝界有一句行话：赌石如赌命。赌赢了，十倍百倍地赚，一夜之间暴富；赌输了，一切都输尽赔光。尽管如此，还是有大量游资进入到赌石这个环节中。一些人手里握着大把的资金，赌的就是未来资金更大规模的升值。
专家提醒市民，应该摒弃在玉石市场捡漏的心理 ，要做足功课，多看少动，莫头脑发热，产生投资冲动轻易入市，以免造成投资损失。应加强自身的翡翠专业知识，切莫盲目跟风。
